Распространенные польские фамилии
Ниже вы можете посмотреть список самых распространенных польских фамилий и их значение:
Nowak (Новак) – новый
Kowalski (Ковальский) – кузнец
Kowalczyk (Ковальчик) – кузнец
Kaminski (Каминский) – камень
Lewandowski (Левандовский) – из Леванта, Восточное Средиземноморье
Dabrowski (Домбровский) – дубовый лес
Kozlowski (Козловский) – козел
Jankowski (Янковский) – от имени Янек, эквивалент имени Иоанн
Mazur (Мазур) – из Мазуры, регион в Польше
Szymanski (Шиманский) – от имен Шимон, эквивалент имени Симон
Wojciechowski (Войцеховский) – от имени Войцех
Wisniewski (Вишневский) – вишня
Wojcik (Войчик) – главный офицер группы деревень, староста
Wozniak (Возняк)
Zielinski (Зелинский) – зеленый
Именины в Польше
В Польше, как и в других католических странах, широко распространена практика празднования именин – дня своего святого покровителя, хотя в Польше более принято отмечать день рождения. В Восточной Польше празднование дня рождения является семейным, закрытым торжеством, так как часто дату рождения человека знают только родные и близкие друзья. В противоположность этому именины часто отмечаются в широком кругу знакомых, с коллегами по работе и др.
Если вы не смогли выбрать подходящее имя среди польских мужских имён, то вы можете посмотреть списки имён других стран. Или посмотреть тематические имена. Списки имён можно посмотреть здесь…
Если вы уже определились с именем, то вы можете заказать нам диагностику любого имени…
Олег и Валентина Световид
Мотивация
Но способностей – много, и они очень разнообразны. Соответственно, и путей их реализации может быть несколько. Поэтому довольно часто Вы оказываетесь перед необходимостью отказаться от одной возможности в пользу другой.
Хорошо, если у Вас хватает рассудительности сосредоточиться на конкретной цели, и направить все силы на ее достижение. Плохо, если Вы пытаетесь «гнаться за двумя зайцами», не желая поступаться даже небольшими шансами на успех. В этом случае Вы рискуете растратить весь свой душевный потенциал впустую, «распылить» его, пустить по ветру. И – остаться ни с чем.
Вам следует больше доверять своему сердцу. Ему неважен внешний блеск, вся та мишура, которой обычно украшена жизнь артистичных натур. Поэтому именно оно в нужный момент подскажет Вам единственно верное решение. Постарайтесь «услышать» его.
Характеристика имени Михей
В браке нам нужен партнер, обладающий добротой и терпением, при этом самостоятельный и с сильным характером. Без понимания и любви в семье, вы не сможете добиться наивысших успехов в своей профессиональной деятельности. Поддержка близких – вот что помогает вам справляться с трудностями.
Ваш «пунктик» — чистоплотность и дисциплина. Вас раздражают беспорядок, небрежность, беспринципность, вульгарная речь. Обладая тонкой, одухотворенной натурой, вы стараетесь избегать неприятных ситуаций и неподходящего вам окружения. Это может стать причиной проблем в супружеской жизни.
По вашему убеждению, быть требовательной можете только вы сами. Глубоко уважая себя, вы ожидаете, что и окружающие оценят вашу значимость и незаурядность.
Без наличия любви и одобрения в вашей жизни, вы склонны отрицательно реагировать на любые советы или указания на ваши ошибки.
Славянские мужские имена в Польше
В современной Польше можно услышать такие славянские имена:
Богдан (Bogdan) – популярное имя не только в Польше, но и в Украине. Это единственное польское имя с суффиксом -dan, что дает некоторым лингвистам основания считать, что это имя заимствовано у скифов. Имя означает – дарованный Богом.
Божидар (Bozydar) – Божий дар, имя редкое, но еще встречается.
Богумил (Bogumil) – тот, кто мил Богу.
Богуслав (Boguslaw) – прославляющий Бога. Имя Богуслав был известно во всех славянских языках, а популярность обрело в период Средневековья. В Польше пик популярности этого имени пришелся на 1950-1960 годы.
Болеслав (Boleslaw) – корень bole- означает «много» или «больше», поэтому переводится как «тот, у кого будет больше славы». Популярность имени идет на спад с 1920-х.
Бронислав (Bronislaw) – тот, кто будет защищать свою славу.
Вацлав (Waclaw) – от имени Венцлав, которое является уменьшительной формой от Венцеслав.
Венчислав (Wienczyslaw) – тот, кто увенчан славой.
Веслав (Wieslaw) – имя известно с XIV века. Означает: тот, кто должен быть более знаменит.
Владислав (Wladyslaw) – это имя пришло в польский язык из чешского. Корень wlad- / wladz- означает «власть, властвовать».
Влодзимеж (Wlodzimierz) – польская версия русского имени Владимир.
Войцех (Wojciech) – тот, кто наслаждается битвой.
Збигнев (Zbigniew) – тот, кто избавляется от гнева. Первые упоминания этого имени в письменных источниках относятся к XI веку.
Здзислав (Zdzislaw) – имя было известно уже в XII веке, но затем о нем позабыли до XIX века.
Земовит (Ziemowit) – хозяин дома.
Казимеж/Казимир (Kazimierz) – имя состоит из корней mir (мир) и kazic (разрушать), и означает: «тот, кто разрушает мир». Казимир – одно из немногих польских имён, ставших популярными за пределами Польши. Например, французский скрипач Казимир Ней, русский художник Казимир Малевич.
Лех (Lech) – одно из немногих однокорневых славянских имен в польском языке. Лех – типично польское имя, популярное и в наше время. Согласно большинству гипотез, оно восходит к глаголу lscic(хитрить) Возможно, Лех – это уменьшительная форма от имени Lscimir (Льстимир) или Lscislaw (Льстислав).
Лехослав (Lechoslaw) – это имя появилось в 19 веке в эпоху возрождения славянских имен.
Леслав (Leslaw) – имя было очень популярно в 1950-е годы.
Лешек (Leszek) – образовано от имени Lestek.
Людомир (Ludomir) – тот, кто обеспечивает мир для людей, от корня lud (люди).
Мечислав (Mieczyslaw) – от глагола «метать» и корня slaw-.
Мешко (Mieszko) – имя первого правителя Польши, встречается крайне редко. Вероятно, это уменьшительная форма от имени Мечислав.
Мирослав (Miroslaw) – «тот, кто восхваляет мир» или «тот, кто добивается славы, установив мир». Одно из старейших польских имён.
Пшемыслав (Przemyslaw) – от Пшемысл (Przemysl).
Радослав (Radoslaw) – счастливый и славный.
Радзимир (Radzimir) – тот, кто готов сражаться.
Славомир (Slawomir) – вариант имени Мирослав.
Станислав (Stanislaw) – корень stan- означает стоять или становиться (пожелание славы). Одно из самых популярных польских имён.
Томислав (Tomislaw) – славянское имя, более популярное на Балканах (Tomislav), чем в Польше. Означает: тот, кого мучает жажда славы.
Чеслав (Czeslaw) – частица че- (cze-) означает «чтить, поклоняться». Имя означает: «тот, кто будет чтить, уважать славу (дома) «. Имя было популярно до 1950-х, в настоящее время встречается гораздо реже.
Ярослав (Jaroslaw) – прилагательное jary означает «ярый, энергичный, сильный», поэтому Ярослав – это «тот, у кого большая слава». Имя обрело популярность в Польше в 19-м веке, на волне возрождения славянских имен. Оно было очень популярно в 1960-е и 1970-е годы.
Читайте: Книга «Энергия европейских фамилий»
Польские имена мужские
Амадей (Амадеус) – любить Бога
Амброзий – бессмертный
Анджей – мужественный
Багумил – полезный Богу
Бартоломей – сын вспаханной земли, сын полей
Бенедикт – благословенный
Богуслав – славящий Бога
Болек – большая слава
Болеслав – большая слава
Бонифаций – хорошая судьба
Бронислав – славный оружием
Василий – царский
Вацлав – большая слава
Венцислав – самый славный
Веслав – великая слава
Вит – жизнь
Витольд – лесной властитель
Владислав – владеющий славой
Владек – править по правилам
Войцех – невозмутимый
Войтек – благосклонный
Гавел – петух
Густав – военный советник
Джозеф – приумножение, прибыль
Доброгост – добрый гость
Добромил – добрый и любезный
Доброслав – добрая слава
Доминик – хозяин дома
Донат – данный Богом
Ежи – фермер, земледелец
Збигнев – рассеивающий гнев
Здимир – создающий мир
Здзислав – созидающий славу
Зигфрид – победа, мир
Зигмунд – победа, защита
Зибор – честная битва
Иван – милость Бога
Ипполит – распрягающий коней
Казимир – призывающий к перемирию
Каспер – казначей, хранитель сокровищ
Клеман (Климек) – милосердный
Кристиан – христианин
Кшиштоф – Христос-хранитель
Ксавьер – новый дом
Леслав – славный заступник
Лех – заступник
Лехослав – славный заступник
Лешек – заступник
Луциан (Луций) – свет
Любомир – любовь к миру
Людмил – милый людям
Людвик – знаменитый воин
Марек (Марик) – охраняющий море
Матеуш – дар Божий
Методий – методичный
Михал – кто подобен Богу
Мечислав – добывающий славу мечом
Миколай – победитель народов
Милогост – милый гость
Милослав – хорошая слава
Милош – хорошая слава
Мирослав – слава миру
Мсцислав – слава месту
Патрик – благородного происхождения
Пиотр – скала, камень
Пшемек – умный, мыслитель
Пшемисл – хитрость
Пшемислав – умный, мыслитель
Радомил – радующий милостью, милосердием
Радослав (Раслав) – взращивающий, увеличивающий славу
Рафал – кого Бог исцелил
Ростислав – взращивающий славу
Светослав – славящий свет, просветление
Сильвестр – из леса
Симон – услышанный Богом
Славомир – слава миру
Собислав – узурпатор славы
Станислав – постоянно славный
Стас, Стах, Сташек – хорошо стоящий, постоянный, устойчивый
Стефан – венец, корона
Тадеуш – достойный похвалы
Томас – близнец
Урлик – процветание и власть
Фелициан – счастливый, везучий
Феликс – счастливый
Фердинанд – борец за мир
Цезарь – разделяющий, рассекающий
Чеслав – честь и слава
Юзеф – Бог прибавит
Юлек – кудрявый, пушистый
Юлиуш – кудрявый, пушистый
Юрек – фермер, земледелец
Януш – Бог помилует
Ярек – подобный солнцу
Ярогнев – гнев солнца
Яромир – миролюбием подобный солнцу
Яцек – цветок гиацинта
Читайте: Выбор имени для взрослого человека. Смена имени (Образец консультации)
Какие камни и талисманы подходят
Это имя является древним славянским именем, которое имеет множество значений, включая “сильный”, “мощный” и “богатый”. Люди, носящие это имя, могут использовать камни и талисманы, которые помогут им укрепить свои качества и достижения.
Один из наиболее подходящих камней для Пшемека – это гранат. Этот камень символизирует стойкость, силу и энергию, что соответствует смыслу имени Пшемек. Гранат также считается камнем, который помогает улучшить физическую выносливость и укрепить иммунную систему.
Кроме граната, Пшемек может использовать аметист. Этот камень помогает улучшить концентрацию и уменьшить стресс, что может быть особенно полезно для тех, кто имеет ответственную работу или занят в напряженной ситуации. Аметист также считается камнем, который помогает укрепить духовную силу и защитить от негативных энергий.
Талисманы, которые подходят имени Пшемек, включают в себя символы, которые отражают его качества и достижения. Например, талисманы, которые символизируют силу и мощь, могут быть особенно полезны для Пшемека. Также можно использовать талисманы, которые символизируют богатство и процветание, чтобы помочь Пшемеку достичь успеха в финансовых делах.
В целом, выбор камней и талисманов для Пшемека зависит от его личных предпочтений и целей. Однако, гранат и аметист могут быть особенно полезными камнями для тех, кто носит это имя.
Толкование имени
Но это еще и повышенная требовательность к окружающим, довольно часто не имеющая реальных оснований. Такой человек искренне считает, что если «абсолют» существует, то все просто обязаны стремится к его достижению. Переубедить его невозможно, он «останавливается» только тогода, когда заканчивается «горючее» – собственные ресурсы.
Производные формы имени Пшемек
Проиcхождение
польские
Значение
умный мыслитель
Подходящие цвета
Красный
Счастливые числа
9, 6, 3
Планета
Марс,Юпитер
Металл
Железо
Знак зодиака
Овен, Стрелец
День недели
Вторник
4149
Место в рейтингеПопулярных имен
Даты именин
Камни-талисманы имени
Халцедон, Камень Боджо, Хризоберилл, Диопсид, Полевой Шпат, Гематит, Малахит, Фенактит, Пещаник, Тектит, Желтый Топаз, Голубой Турмалин, Коричневый Турмалин, Розовый Турмалин, Полосчатый Камень.
Узнать больше об имени Пшемек
Совместимость
Значение букв имени
Знаете ли вы все эти фамилии из Польша?
Также интересно попытаться выяснить, каковы современные данные о наиболее часто используемых фамилиях в соседних с Германией странах, и есть ли у них общие фамилии, или, наоборот, совпадения минимальны или отсутствуют. Таким образом, мы можем предположить, какие отношения связывают Германию с соседними странами, и была ли между ними мобильность или нет. Как видите, несколько простых статистических данных о фамилиях в Польша могут дать гораздо больше информации, чем может показаться на первый взгляд.
Простые статистические данные о фамилиях в Польша могут дать гораздо больше информации, чем может показаться на первый взгляд.
Какой цвет подходит
Цвета могут быть связаны с определенными именами, и выбор правильного цвета может быть ключом к созданию уникального и запоминающегося образа
Если вы ищете цвет, который подходит имени Пшемек, то стоит обратить внимание на теплые оттенки, такие как оранжевый, желтый и красный. Эти цвета ассоциируются с энергией, динамикой и страстью, что может отражать характер и личность человека с таким именем
Также можно использовать зеленый цвет, который символизирует рост, развитие и гармонию, что может быть связано с успехом и достижениями в жизни
Важно помнить, что выбор цвета зависит от личных предпочтений и вкусов, поэтому не стоит ограничиваться только этими вариантами
Мотивация
Со временем эта «скорлупа» становится все толще, а возможность «выйти наружу» – все более нереальной. Но даже самая прочная оболочка может в один прекрасный день не выдержать внешнего давления, лопнуть. И тогда, невзирая на все Ваши выдающиеся способности, Вы окажетесь беззащитны, как только что вылупившийся птенец.
Ни интеллект, ни теоретические знания, сколь бы значительными они ни были, не смогут заменить умения общаться с людьми, навыка «взаимопроникновения», без которого жизнь – невозможна.
Постарайтесь научиться рассматривать свои индивидуальные качества не как товар, который можно «продать», а как инструмент для работы в команде. Самоуважение, конечно, «дорогого стоит», но и расположение окружающих – не безделица.
Характер и судьба
Характер и судьба имени Пшемек – это тема, которая привлекает внимание многих исследователей и любителей истории. Это имя имеет корни в славянской культуре и означает “маленький”
Однако, несмотря на свою скромность, это имя стало символом многих событий и явлений в истории.
Характер Пшемека был неоднозначным. С одной стороны, он был человеком миролюбивым и душевным, который стремился к справедливости и равенству. С другой стороны, он был склонен к самодурству и эгоизму, что мешало ему находить общий язык с окружающими.
Судьба имени Пшемек также была неоднозначной. В разные периоды истории это имя ассоциировалось с разными явлениями и событиями. В средние века Пшемек было символом мудрости и благоразумия, а в эпоху Ренессанса – символом красоты и гармонии. В современной культуре это имя ассоциируется с творчеством и интеллектом.
Таким образом, характер и судьба имени Пшемек являются интересной темой для исследования и обсуждения. Они показывают, как имя может стать символом разных явлений и событий в истории и культуре.
Известные люди
Это имя является польским вариантом имени Пшемыслав, которое переводится как “тот, кто управляет мыслями”. Среди известных людей с этим именем можно выделить нескольких представителей из разных сфер деятельности.
Один из наиболее известных Пшемков – это Пшемыслав II, король Польши с 1295 по 1300 годы. Он был последним представителем династии Пястов и правил в трудный период для Польши, когда страна столкнулась с экономическими и политическими проблемами.
Еще одним известным Пшемком является Пшемек Краевский – польский актер, режиссер и театральный деятель. Он родился в 1947 году в Варшаве и получил образование в театральной школе в Кракове. Краевский стал известен благодаря своим ролям в кино и театре, а также своей работе в качестве режиссера.
Также стоит отметить Пшемека Каневского – польского режиссера и сценариста, известного своими фильмами “Дженерал” и “Большой куш”. Он родился в 1957 году в Лодзи и получил образование в Варшавской киношколе. Каневский является одним из наиболее талантливых и известных режиссеров в Польше и за ее пределами.
В целом, это имя ассоциируется с талантливыми и успешными людьми, которые достигли успеха в разных областях деятельности.
Польские мужские имена – на польском и русском языке
Здесь вы можете посмотреть полный список польских мужских имён на польском и русском языке:
A
Abraham – Абрахам
Adam – Адам
Adamek – Адамек
Adasiek – Адашек, Адасек
Adas – Адаш, Адас
Adolf – Адольф
Adrian – Адриан
Aleksander – Александер
Alfons – Альфонс
Alojzy – Алозий
Ambrozy – Амброзий
Anatol – Анатоль
Andrzej – Анжей
Antoni – Антони, Антоний
Arkadiusz – Аркадиуш
Artur – Артур
B
Baltazar – Бальтазар
Barnaba – Барнаба
Bartek – Бартек
Bartlomiej – Бартоломей
Bartosz – Бартош
Bernard – Бернард
Biernat – Бернат
Blazej – Блажей
Boguchwal – Богухвал
Bogumil – Богумил
Bogurad – Богурад
Boguslaw – Богуслав
Bogus – Богуш
Bolek – Болек
Boleslaw – Болеслав
Bonawentura – Бонавентура
Bonifacy – Бонифаций
Borys – Борис
Bronek – Бронек
Bronislaw – Бронислав
C
Celestyn – Целестин
Cezary – Цезарь
Cyryl – Кирилл
Czeslaw – Чеслав
D
Damian – Дамиан
Daniel — Даниил
Darek – Дарек
Dariusz – Дариуш
Dawid – Давид
Dlugosz – Длугош
Domarad – Домарад
Domaradz – Домарадж
Dominik – Доминик
Читайте: Псевдонимы. Подбор псевдонима
E
Edward – Эдвард
Emil – Эмиль
Ernest – Эрнест
Eryk – Эрик
Eugeniusz – Евгениуш
Ezdrasz – Ездраш
F
Fabian – Фабиан
Filip – Филип
Franciszek – Францишек
G
Gabriel – Габриэль
Gniewosz – Гневош
Goclaw – Гоцлав
Gracjan – Грациан
Grzegorz — Гжегож
Grzesiek – Гжесек
Grzes – Гжесь
Gucio – Гучо
Gustaw – Густав
H
Henryk – Хенрик
Horacy – Гораций
Hubert – Хуберт
I
Igor – Игорь
Igorek – Игорек
Ildefons — Ильдефонс
Ireneusz – Иренеуш
Iwan – Иван
Iwo – Иво
Izajasz – Исайя
J
Jacek – Яцек
Jacus – Ясик
Jakub – Якуб
Jan – Ян
Janeczek – Янешек
Janek – Янек
Janusz – Януш
Jarek – Ярек
Jaroslaw – Ярослав
Jarus – Яруш, Ярус
Jasiek – Ясек
Jas – Яш
Jerzy – Ежи
Jonatan – Джонатан, Ионатан
Jozef – Джозеф, Иосиф
Jozek – Юзек
Judasz – Юдаш
Juliusz – Юлиуш
Jurek – Юрек
Jurus – Юрус
Justyn – Юстин
K
Kacper – Каспер
Kamil – Камиль
Karol – Карол, Карл
Kazimierz – Казимеж
Klaudiusz – Клаудиуш
Klementyn – Клементин
Kochan – Кохан
Konrad – Конрад
Krystian – Кристиан
Krzysztof – Кшиштоф
Krzys – Криш
Ksawery – Ксаверий
Kuba – Куба
L
Lasota – Ласота
Lech – Лех
Leslaw – Леслав
Leszek – Лешек
Lew – Лев
Lucek – Лучек, Люсек
Lucjan – Люциан
Lucjusz – Луциуш, Луциус
Ludwik – Людвик
Lukasz – Лукаш
Читайте: Подбор и диагностика отчества
M
Maciej – Мацей
Marcel – Марсель
Marcin – Марчин
Marek – Марек
Marian – Мариан
Mariusz – Мариуш
Mateusz – Матеуш, Матфей
Maurycy – Мауриций
Michal – Михал
Michalek – Михалек
Michas – Михаш
Mieczyslaw — Мечислав
Mieszko – Мешко
Mietek – Митек
Mikolaj – Микола
Milosz – Милош
Mirek – Мирек
Miroslaw – Мирослав
Mscislaw – Мстислав
N
Nawoj
Niemir – Немир
Nierod – Нирод
Norbert – Норберт
O
Olaf – Олаф
Oleg – Олег
Olek – Олек
Olgierd – Ольгерд
Oliwer – Оливер
Oliwier – Оливер
Oskar – Оскар
P
Pawel – Павел
Pawelek – Павелек
Piotr – Пиотр
Piotrek – Петрек
Piotrus – Петруш, Петрусь
Poniat – Понат
Przemyslaw – Пшемыслав
Читайте: Подбор фамилии (образец консультации)
R
Racibor – Рацибор
Raclaw – Рацлав
Radek – Радек
Radoslaw – Радослав
Radzim – Радзим
Radzislaw – Радзислав
Rafal – Рафал
Reclaw – Реклав
Remigiusz – Ремигиуш
Robert – Роберт
Roman – Роман
Romek – Ромек
Ryszard – Рышард
Rys – Рыш (Рысь)
S
Sambor – Самбор
Sebastian – Себастьян
Sergiusz – Сергиуш
Seweryn – Северин
Slawomir – Славомир
Stach – Стах
Stanislaw – Станислав
Stas – Стась
Stefan – Стефан
Stefanek – Стефанек
Sulich – Сулих
Sylwester – Сильвестр
Sylwiusz – Сильвиуш
Szczepan – Стефан
Szczesny – Щенсны
Szymek – Шимек
Szymon – Шимон
Szymus – Шимусь
Читайте: Книга «Звезды и магия»
T
Tadeusz – Тадеуш
Tomasz – Томаш
Tymoteusz – Тимотеуш
Tytus – Титус
U
Ulryk – Ульрик
W
Waclaw – Вацлав
Waldek – Вальдек
Waldemar – Вальдемар
Waleriusz – Валериуш
Walery – Валеры, Валерий, Валериуш
Wawrzyniec — Вовзинек
Wiesiek – Вишек
Wieslaw – Венцлав
Wiktor – Виктор
Wincenty – Винценты (Винцентий)
Wit – Вит
Witek – Витек
Witold – Витольд
Witoslaw – Витослав
Wladyslaw – Владислав
Wlodek – Влодек
Wlodzimierz – Влоджимеж (Влодзимеж)
Wojciech – Войцех
Wojcik – Войчик
Wojmir – Воймир
Wojslaw – Воислав
Wojtas – Войтас
Wojtasz – Войташ
Wojtek – Войтек
Wojtus – Войтуш
Читайте: Книга «Звезда мага — 1»
Z
Zachariasz – Захариаш
Zbigniew – Збигнев
Zbylut – Збылут
Zbyszek – Збышек
Zdzislaw – Здислав
Ziemowit – Земовит
Zygmunt – Зигмунд, Сигизмунд
Zygus – Загуш
Zegota – Зегота
Читайте: Книга «Энергия камня»
Характеристика имени Пшемек
Нередко исключительно важную роль в вашей жизни может играть отец – с ним бывают связаны как счастливые моменты, так и серьезные проблемы и конфликты.
Вам свойственна идеалистичность; вы любите свою семью и друзей, свой родной дом. Вы очень чувствительны к прекрасному, особенно в людях. Способны на сильную, всепоглощающую любовь, но она может быстро погаснуть, если избранник не совпадает с вашим идеалом красоты и совершенства – как в отношении характера, так и личности в целом. Вам особенно неприятна мелочность людей в поступках и делах. Кроме того, вы терпеть не можете, когда на вас оказывают давление или стараются вывести из себя.
Как правило, носители имени Пшемек отличаются крепким здоровьем, но его могут ослабить слишком тяжелый труд и отрицательные эмоции – зависть, вспыльчивость или враждебность. Поэтому берегите себя!
Ваша сила может нанести вам вред, если вы начнете злоупотреблять алкоголем или заведете другие пагубные привычки – вам будет очень тяжело от них избавиться.
