60 популярных албанских имен для девочек и мальчиков

История албанской культуры

Религия, география и правление иностранных держав оказали влияние на албанскую культуру на протяжении ее долгой и прославленной истории. Он является домом для отличной и яркой культуры, которая является результатом уникального сочетания коренных и иностранных влияний. Его происхождение может быть найдено в раннем поселении бронзового века области этнических племен. Османские турки, венецианцы и Австро-Венгерская империя вторглись в албанскую культуру в прошедшие века, в результате чего она прошла через бурное прошлое. Древние верования, боги и ритуалы были в центре внимания албанской культуры до христианства. Албанская культура была в значительной степени основана на горах и лесах на протяжении веков. В результате сложился особый образ жизни и культура с сочетанием консервативной и традиционной практики. Мифы иллирийцев и других близлежащих культур использовались в древних дохристианских формах поклонения. Дохристианские верования и практики были подавлены, когда христианство распространилось по всей Албании в 5 веке нашей эры. Албанская культура сегодня сформирована его длинной береговой линией на Адриатическом море, гористой местностью и средиземноморским климатом. Албания является уникальным плавильным котлом культурных традиций, потому что православное христианство и ислам являются двумя основными религиями, практикуемыми там. Албанская кухня находится под сильным влиянием кулинарных традиций своих европейских соседей, таких как Греция и Италия. Бурек и картофельные пироги, а также блюда из пшеницы, такие как тирана и трахан, распространены. Средиземноморское наследие страны можно увидеть в таких блюдах, как известные кузницы, которые популярны в Албании. Специальность, которая обычно подается с корзиной хрустящего хлеба, готовится с мясом, чесноком, оливковым маслом и красным перцем, среди других ингредиентов. Албанская культура богата фольклором и музыкой, а фестивали и торжества включают полифоническое пение и традиционные танцы. Стили традиционной музыки Лабрии и Ифтелии — это два разных стиля; в то время как ифтелия более тесно связана с Севером, первый связан с южными регионами страны. Такие инструменты, как лютни или канун, часто сопровождают популярные танцевальные формы, такие как традиционный танец Гундулица. Албанский язык имеет долгую и прославленную литературную историю, с произведениями, написанными с древности до наших дней. На албанскую литературу большое влияние оказали такие значимые фигуры, как Исмаил Кадаре и Джердж Фишта, чьи произведения часто касаются местного фольклора и культуры. Хотя влияние новой культуры не уменьшило значение традиции, Албания сегодня представляет собой смесь древних и современных влияний. Несмотря на многочисленные изменения, которые он претерпел на протяжении веков, албанская культура все еще очень жива и здорова.

Страна-загадка: 8 интересных фактов об Албании

В современной густонаселенной Европе осталось не так много «белых пятен». Одним из таковых можно смело назвать страну Албанию. История этого государства богата и насыщена разнообразными событиями, однако еще недостаточно хорошо изучена учеными. Долгое время Албания развивалась обособленно и практически не контактировала с внешним миром. Видимо, именно поэтому среднестатистический европейский обыватель ничего не ведает о том, кто такие албанцы и что представляет собой их страна.

Наше знакомство с Албанией и албанцами мы начнем со следующего списка. Многие из нижеперечисленных фактов наверняка вас удивят:

• Албания входит в десятку самых безопасных стран мира (из числа государств с населением до 5 миллионов человек).
• Албания – одна из шести стран мира, в которых применение ГМО запрещено на законодательном уровне.
• Несмотря на то что 60% албанцев – это мусульмане, государство по конституции является светским.
• И католическое Рождество, и мусульманский Курбан-байрам здесь считаются государственными праздниками.
• В рейтинге стран по Индексу человеческого развития (ИЧР) Албания находится на 75-м месте, опережая ряд других европейских государств (в частности, Македонию, Украину, Молдову, Боснию и Герцеговину).
• В албанском городе Дурресе сохранился самый крупный на Балканах древнеримский амфитеатр.
• А в городе Влере расположена самая длинная набережная Балканского полуострова (7 км).
• Далеко не всем известно, что Албания не входила в состав Югославии. Более того, она не участвовала ни в одном из военных конфликтов на Балканах после распада СФРЮ.

Дальнейшее чтение [ править ]

А.

География расселения албанцев

Албанцы – это один из балканских народов общей численностью в 8 миллионов человек. Примерно треть из них проживает в пределах современной Албании (около 2,5 млн. человек). Помимо этого, большое количество этнических албанцев населяет следующие страны:

• Косово (1,5 млн человек).
• Турция (1,2 млн человек).
• Македония (0,5 млн человек).
• Италия (0,5 млн человек).
• Греция (0,48 млн человек).

В самой Албании, помимо коренных жителей (их здесь около 95%), проживают также греки, румыны, сербы, итальянцы и представители других национальностей.

В России, по данным последней переписи населения, проживает не более 300 албанцев. В Украине представители данного этноса компактно проживают в нескольких селах Одесской и Запорожской области. Так, например, в селе Жовтневом Болградского района с населением 2600 человек каждый второй житель – этнический албанец.

Фамилии [ править ]

Многие фамилии в Албании имеют исламские и христианские корни. Долгий взаимное влияние населения привело к появлению большого числа албанских фамилий , оканчивающихся на Ic , ović или Ovit даже в соответствии с правилом Оттоманской.

Общие окончания фамилий включают -aj, а также общие определенные албанские окончания именительного падежа единственного числа: следовательно, -i для первоначально мужских фамилий, за исключением тех, которые ранее оканчивались на k, g, h или i, к которым добавлено -u; или -a / -ja для женских имен.

Многие фамилии изначально были фамилиями, многие из которых были либо мусульманскими (Ахмети, Реджепи и т. Д.), Бекташи (сам Бекташи как фамилия, Дервиши, Шеху и т. Д.) Или христианскими (Кристо (ja), Евангджели и т. Д.) , но большая их часть не является ни тем, ни другим и происходит просто от старых албанских светских имен (Зоголли, Душку, Шкоза и т. д.). У албанцев часто есть фамилии, которые не соответствуют их фактической религиозной принадлежности, часто из-за недавней секуляризации, религиозных смешанных браков, относительно недавнего обращения в позднюю Османскую империю (многие мусульмане носят христианские имена по этой причине, а после падения коммунизма некоторые имеют мусульманское происхождение. стали практикующими христианами и наоборот) или практика османских христиан, принимающих мусульманские имена из-за доминирования мусульман в обществе в те времена.Имена, начинающиеся с Папа, обычно указывают на христианское происхождение, но есть случаи, когда за ним следует мусульманский элемент (например, Папазиси, имя, принадлежащее албанцам как христианского, так и мусульманского происхождения).

Другим важным источником албанских фамилий являются топонимы — албанцы иногда использовали свои родные города как фамилии и особенно когда семья переезжает в другое место, они часто принимают свое прежнее место жительства в качестве фамилии, что приводит к довольно известным фамилиям, таким как Фрашери, Пермети, Шкодра, Келменди, Шкрели, Дельвина, Приштина и т. д.). На Севере и в Косово клановые имена также очень заметны, в первую очередь имена широко распространенных кланов, таких как Красники, Бериша и Гаши. Фамилии Гега, Гегприфти, Гегадж и т. Д., Вероятно, указывают на северное (гегское) происхождение, как и Тоску и Тоскай для южан. Кроме того, многие имена, даже если не явно, четко отождествляются с определенными регионами, и албанцы часто могут отличить региональное происхождение другого албанца от своей фамилии. Фамилии по роду занятий встречаются реже, чем в других странах, но, тем не менее, фамилии Ходжа (мулла, бекташи или сунниты) и Прифти (священник,используются как католиками, так и православными) остаются очень распространенными.

Также распространены арваниты и древние албанские фамилии. Многие фамилии арванитов встречаются в Албании в современной албанской форме. Например, слово в Арванитика (Арбёришт) для «храброго» или «палликари» (по-гречески), являющегося «чанавар» (турецкий канавар, что означает «чудовище»), или его сокращенная форма «чавар» произносится как «цанавар» или «цавар». рождение арванитских фамилий, таких как «Цанаварас» и / или «Цаварас». Это связь между албанскими и греческими именами. Arvanite фамилия « » ( Kriezis ) является очень распространенной албанской фамилией. « Криези » означает « Черная голова ».на албанском (отсюда то же значение в Арбериште / Арванитике ).

Имена православных христиан, как правило, в основном греческие, в том числе фамилии, у которых есть аналоги в греческом языке.

Б.

Число имени

Число имени:
9

Произведем рассчет:

Люди с кодом имени 9 великодушны, терпимы, понимают чужую боль и горе, склонны к мистицизму и творчеству. Этому типу присущи способности к занятиям живописью, музыкой, поэзией. Из них получаются успешные реформаторы и проповедники.

Такие люди отличаются хорошими манерами и яркой внешностью, умеют производить впечатление и могут отдать за правое дело свою жизнь. Их призвание – воодушевлять окружающих. Они становятся вестниками прогресса, но при этом требуют от других признания и уважения. В характере также отмечаются несдержанность, эмоциональные всплески, злоупотребление оказанным им доверием.

«Девяткам» следует беспокоиться о благополучии других не менее, чем о своем. Всеобщая любовь, бескорыстие и служение обществу сделают их счастливыми.

Как правильно назвать ребенка?

Выбирая албанское имя малышам, можно остановится на таких популярных вариантах, образованных от следующий понятий:

1. Небесные светила.
   Бардхил «белая звезда», Резар «золотой луч», Иллка «звезда», Диллза «солнечная».
2. Природные явления.
   Эрмир «хороший ветер», Волдет «морская волна», Бора «снег», Ветон «молния».
3. Драгоценный металлы
   , особенно золото. Арлинд «золото», Ариана «золотая жизнь», Арта «золотая».
4. Деревья, цветы
   (особенно для девочек). Лулезим «цветение», Манджола «магнолия», Лалджета «цветок жизни».
5. Животные и птицы
   . Пелламб «голубь», Луан «лев», Шкайп «орлица».
6. Абстрактные понятие, прославляющие жизнь.
   Агон «рассвет», Берим «источник», Джетон «жизнь», Джезим «радость», Рилинда «возрождение», Шпреса «надежда», Мирджета «хорошая жизнь».

Отдельную категорию составляют имена, восхваляющие лучшие мужские и женские качества. Для мальчиков это – Леотрим «храбрый», Скендер «защитник», Фатос «смелый», Эрвин «человек чести». Девочкам дают следующие имена – Фатджета «удачливая», Эдона «любящая», Буджэйр «щедрая».

В настоящее время молодые родители при выборе имени крохе останавливаются на коротких и простых иностранных именах
, а не аутентичных албанских.

Самыми популярными в последние годы стали у мальчиков – Ноэль, Джоэл, Матео, Самуил, Арон, Роан. Девочек нарекают Амелией, Айлой, Мелисой, Сарой, Алесей, Кейси.

Значение времен года

• Зима. Несмотря на характерную для этого времени года погоду, она имеет вспыльчивый нрав. Агрессивна, строптива, решительна. Мужчины от нее без ума, в женщине их привлекают ее незаурядные способности. Чем и пользуется Альбина, начиная успешно манипулировать кавалерами. Дела с ней можно вести без опаски благодаря ее ответственности.
• Весна. Скрытная натура, немного странная, чувствительная. Она ранима и одновременно высокомерна. Общение с ней приятно для окружающих. Редко доводит начатое до логического завершения, потому что боится ответственности.
• Лето. Отличается эмоциональностью, чувственностью, решительностью. В то же время она ранима и капризна. Людей притягивает к себе благодаря оптимизму и позитивному настрою. Целеустремленная. В брак вступать не торопится, потому что не готова жертвовать своей независимостью.
• Осень. Размеренный, серьезный характер. Веселье не для нее. Во всех поступках опирается на здравый смысл и логику, расчетлива. Требовательна, а особенно — к своему партнеру. Супругу не стоит ожидать, что такая женщина станет вести быт. Для нее в приоритете всегда будет карьера.

Профессия и бизнес

Профессию выбирает практичную, денежную, но не всегда с ней справляется из-за сложного и конфликтного характера. К работе женщина по имени Альбина относится с прохладой, даже неприязнью. Для нее это тяжелая и неприятная ноша, если нет материальной заинтересованности. Она находит удовлетворение в работе с людьми, где нужно общаться, принимать решения, чувствовать власть. Ей подходят профессии в полиции, школе, детских исправительных учреждениях, системе общественного питания, а также предпринимательская деятельность, социология, флористика.

Подходящие профессии

Благодаря качествам своего характера может стать успешным:

• полицейским;
• преподавателем;
• флористом;
• предпринимателем;
• продюсером;
• редактором;
• доктором.

Религия

В период правления Энвера Ходжи (1944-1985) культивировался атеизм. Проповедовать любую религию албанцам было запрещено. Сегодня точных данных касательно религиозного состава населения Албании нет. Так, согласно самым свежим исследованиям CIA World FactBook, соотношение верующих в этом государстве следующее:

• мусульмане – 57%;
• католики – 10%;
• православные – 7%;
• атеисты и агностики – около 5%.

Важно отметить, что приверженцы католической веры проживают в северной части страны, а православные верующие – в южной. В целом по культурным, языковым и религиозным особенностям все албанцы делятся на две этнические группы:

В целом по культурным, языковым и религиозным особенностям все албанцы делятся на две этнические группы:

• Геги – преимущественно мусульмане и католики (населяют Косово, Черногорию и северный районы Албании).
• Тоски – преимущественно мусульмане и православные (населяют южные и центральные части Албании).

Имена [ править ]

В то время как в Косово, Черногории и Северной Македонии албанские (« иллирийские ») и религиозные имена довольно распространены, в собственно Албании албанские или мусульманские имена даются редко. Частично это является результатом высокого уровня чистой эмиграции Албании и желания большинства албанских эмигрантов ассимилироваться на международном уровне. Еще один фактор — секуляризация, имевшая место во время социалистического правления, которое не одобряло явно христианских или мусульманских имен. В 2014 году среди 20 наиболее часто используемых имен новорожденных в Албании не было ни одного албанского имени. Вместо этого наиболее популярными были «международные» (христианские или английские) имена.

Традиционно имена в Албании не имели албанского происхождения, потому что это были религиозные имена, христианские или исламские. В Коммунистической Албании иллирийское происхождение албанцев (не отрицая « пеласгийских корней» теория, которая была возрождена сегодня ) продолжало играть значительную роль в албанском национализме, что привело к возрождению данных имен, предположительно иллирийского происхождения, за счет имен, связанных с христианством или исламом. Эта тенденция зародилась в Рилиндже 19-го века , но стала более распространенной после 1944 года, когда социалистическое правительство приняло политику решительного противодействия религиозным именам. Идеологически приемлемые имена были перечислены вFjalor me emra njerëzish (1982). Это могут быть исконно албанские слова, такие как Flutur («бабочка»), идеологически коммунистические, такие как Marenglen ( Маркс — Энгельс — Ленин ), или «иллирийские» слова, взятые из эпиграфики, например, из некрополя в Диррахионе, раскопанного в 1958–60.

Ссылки [ править ]

1. ^ «Увлечение иностранными именами тревожит албанских патриотов» . Проверено 31 октября 2017 .
2. ^ Стефани Шванднер-Сиверс, Бернд Юрген Фишер , Албанские идентичности: миф и история, Indiana University Press, 2002, ISBN 978-0-253-34189-1 , стр. 96, «но когда Энвер Ходжа заявил, что их происхождение было иллирийским (без отрицая свои пеласгские корни), никто не решился участвовать в дальнейшем обсуждении вопроса ». 
3. ^ Антропологический журнал европейских культур, 2009, Жиль де Рэппер.
4. ^ ISBN 960-210-279-9 Миранда Викерс, Албанцы Глава 9. «Албания изолирует себя», стр. 196, «Время от времени государство выдавало списки с языческими, предположительно иллирийскими или недавно созданными именами, которые подходили бы для новое поколение революционеров ».
5. ↑ Кармайкл, Кэти (27 августа 2003 г.). Этническая чистка на Балканах: национализм и разрушение традиций . Рутледж. п. 58. ISBN 978-1-134-47953-5.
6. ^ Филипович, Гордана (1989). Косово — прошлое и настоящее . Обзор международных отношений. п. 47. Большое количество албанских фамилий, оканчивающихся на ic, ovic или ovit, возникло не во время недолговечной довоенной сербской администрации. Это связано с длительным взаимным влиянием, потому что эти кланы имели одинаковые фамилии при турецком правлении.
7. ^ Di Lellio, Ana (2009). «Косовская битва 1389 г.» Албанский эпос . Лондон: IB Tauris. С. 26–27. ISBN 9781848850941. «обычай брать в качестве фамилии названия своих деревень был и остается распространенным среди албанцев …»
8. ^ Waardenburg Жак (1 января 2003). Мусульмане и другие: отношения в контексте . Вальтер де Грюйтер. п. 387. ISBN. 978-3-11-020095-9. С конца 1960-х годов новорожденные албанцы любой религии должны были получать нерелигиозные имена, а мусульманам здесь приходилось менять свои имена на истинно албанские имена.
9. ^ Прифти, Питер Р. (1978). Социалистическая Албания с 1944 года: внутренние и внешние события . MIT Press. п. 164. ISBN 978-0-262-16070-4. … указ от 23 сентября 1975 г., опубликованный в «Газете зыртаре» в Тиране 11 ноября 1975 г.
10. ^ Gianaris, Николас В. (1996). Геополитические и экономические изменения в балканских странах . Издательская группа «Гринвуд». п. 4. ISBN 978-0-275-95541-0. Однако правительство распорядилось изменить названия граждан и деревень (Административный указ 5339, 1975 и другие указы) на «чистые албанские имена».
11. ^ a b c Арман Фека (16.07.2013). «Griechenlands verborgene Albaner» . Wiener Zeitung . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 2 марта 2016 . Er lächelt und antwortet in einwandfreiem Griechisch: «Ich bin eigentlich auch ein Albaner».
12. ^ Ларс Брюггер; Карл Казер; Роберт Пихлер; Стефани Швандер-Сиверс (2002). Umstrittene Identitäten. Grenzüberschreitungen zuhause und in der Fremde . Die weite Welt und das Dorf. Albanische Emigration am Ende des 20. Jahrhunderts = Zur Kunde Südosteuropas: Albanologische Studien . Вена: Böhlau-Verlag. п. Bd. 3. ISBN 3-205-99413-2.

Золотой цвет албанских имен

Албанский язык возник и развивался на индоевропейской основе и существует достаточно долгое время. Поэтому значения некоторых старинных албанских мужских и женских имен невозможно установить. Известно, что такие имена, как Арбен, Арди, Ардиан, Торант образовались от названий древних албанских племен. Генти, Констандини, Лорек имеют греческую и латинскую основу. Одни албанские имена словно пропитаны солнечным светом – Энвер (сияющий), Эндрит (свет), Резар (золотой луч), Диллза (солнечная). Другие по своему значению близки к драгоценному металлу солнечного цвета – Арлинд (золото), Арменд (золотое мнение), Безард (золотая клятва), Арта (золотая), Ардита (золотой день), Арджана (золотая жизнь).

Даже на первый взгляд становится ясно, что большинство народных албанских имен, которыми и в наши дни родители предпочитают называть мальчиков и девочек, имеют не только красивое звучание. Они несут мощный заряд позитивной энергии и прославляют жизнь – Агон (рассвет), Берим (фонтан, источник), Буджэйр (щедрая), Газменд (радость), Донджета (жажда жизни), Линдита (рождение дня).

История

Албания коммунистической эпохи

Согласно указу, изданному в 1966 году, мусульмане в Албании должны были изменить свои имена на албанские имена, в то время как новорожденные албанцы должны были получать не религиозные имена. В декрете от ноября 1975 года всем гражданам Албании, имена которых были сочтены нежелательными Албанской коммунистической партией, было приказано к концу года изменить свои имена на «чистые албанские имена»

Ситуация в настоящее время

Албанцы составляют самую большую группу мигрантов в Греции и вторую по величине группу мигрантов в Италии. Таким образом, многие современные имена являются греческими или итальянскими. В Греции, как и в Италии, многие албанские новоприбывшие меняют свои албанские имена на греческие или итальянские, а свою религию, если они не являются христианами, переходят с ислама на христианства : еще до эмиграции все больше и больше людей на юге Албании выдают себя за греков и даже меняют свои мусульманские имена на греческие, чтобы не подвергаться дискриминации в Греции. Таким образом, они надеются получить визу в Грецию.

Албанский язык: общие особенности

Албанский принадлежит к особой группе палеобалканских языков индоевропейской семьи. К ней также причисляют иллирийский, фракийский, дакский, а также современный армянский языки.

Первое упоминание об албанском языке относится к концу XIII века. Первый труд, написанный на нем, датируется 1555 годом (требник «Мишары»). В 1635 году был издан первый албанско-латинский словарь.

В настоящее время албанский язык является официальным в самой Албании, а также в частично признанной Республике Косово. Кроме того, локально он используется в некоторых районах Греции, Италии, Черногории, Македонии и Румынии. Несколько албаноязычных сел есть в Болгарии и Украине.

Письменность албанского языка основана на латинице. В его алфавите – 36 букв, причем девять из них являются «двойными» (gj, zh, rr и другие). Для имен существительных в албанском языке характерен постпозитивный артикль, что роднит его с румынским и болгарским. В фонетике и грамматике у него много общего с сербским, македонским и болгарским. Еще одна любопытная особенность албанского языка – наличие так называемых межзубных звуков (как, например, в английских словах this или think).

Довольно интересное исследование провел еще в 70-х годах XIX века немецкий лингвист Г. Мейер. Проанализировав говоры греческих албанцев, он пришел к выводу, что среди 5110 албанских слов имеется:

• 1420 слов латинского и романского происхождения;
• 1180 слов турецкого происхождения;
• 540 слов славянского происхождения;
• 840 слов из новогреческого языка;
• 730 слов – неизвестного происхождения.