Болгарская — значение фамилии, женская русская фамилия

Болгарское мужское имя светлан. болгарские мужские и женские имена и фамилии и их значение

Все Болгарские

  • Болгарский Авраам
  • Болгарский Адам
  • Болгарский Адриан
  • Болгарский Александр
  • Болгарский Алексей
  • Болгарский Анатолий
  • Болгарский Андрей
  • Болгарский Антон
  • Болгарский Аристарх
  • Болгарский Аркадий
  • Болгарский Арсений
  • Болгарский Артем
  • Болгарский Артемий
  • Болгарский Архип
  • Болгарский Афанасий
  • Болгарский Богдан
  • Болгарский Борис
  • Болгарский Вадим
  • Болгарский Валентин
  • Болгарский Валерий
  • Болгарский Василий
  • Болгарский Вениамин
  • Болгарский Викентий
  • Болгарский Виктор
  • Болгарский Вилли
  • Болгарский Виссарион
  • Болгарский Виталий
  • Болгарский Владимир
  • Болгарский Владислав
  • Болгарский Всеволод
  • Болгарский Вячеслав
  • Болгарский Гавриил
  • Болгарский Галактион
  • Болгарский Геннадий
  • Болгарский Георгий
  • Болгарский Герасим
  • Болгарский Герман
  • Болгарский Глеб
  • Болгарский Гордей
  • Болгарский Григорий
  • Болгарский Давид
  • Болгарский Даниил
  • Болгарский Денис
  • Болгарский Дмитрий
  • Болгарский Евгений
  • Болгарский Евдоким
  • Болгарский Емельян
  • Болгарский Ефим
  • Болгарский Захар
  • Болгарский Зиновий
  • Болгарский Иван
  • Болгарский Игнатий
  • Болгарский Игорь
  • Болгарский Иларион
  • Болгарский Илья
  • Болгарский Иннокентий
  • Болгарский Иосиф
  • Болгарский Ираклий
  • Болгарский Исаакий
  • Болгарский Казимир
  • Болгарский Карп
  • Болгарский Кирилл
  • Болгарский Клемент
  • Болгарский Клим
  • Болгарский Кондрат
  • Болгарский Константин
  • Болгарский Корнилий
  • Болгарский Кузьма
  • Болгарский Лазарь
  • Болгарский Лев
  • Болгарский Леонид
  • Болгарский Леонтий
  • Болгарский Лукьян
  • Болгарский Макар
  • Болгарский Максим
  • Болгарский Максимилиан
  • Болгарский Марк
  • Болгарский Мартин
  • Болгарский Матвей
  • Болгарский Мечислав
  • Болгарский Мирон
  • Болгарский Митрофан
  • Болгарский Михаил
  • Болгарский Модест
  • Болгарский Моисей
  • Болгарский Назар
  • Болгарский Наум
  • Болгарский Никанор
  • Болгарский Никита
  • Болгарский Николай
  • Болгарский Нисон
  • Болгарский Олег
  • Болгарский Орест
  • Болгарский Осип
  • Болгарский Павел
  • Болгарский Памфил
  • Болгарский Парамон
  • Болгарский Петр
  • Болгарский Платон
  • Болгарский Порфирий
  • Болгарский Прокофий
  • Болгарский Прохор
  • Болгарский Рафаил
  • Болгарский Роман
  • Болгарский Ростислав
  • Болгарский Савелий
  • Болгарский Самсон
  • Болгарский Самуил
  • Болгарский Святослав
  • Болгарский Севастьян
  • Болгарский Сергей
  • Болгарский Степан
  • Болгарский Тарас
  • Болгарский Терентий
  • Болгарский Тимофей
  • Болгарский Тихон
  • Болгарский Трофим
  • Болгарский Фаддей
  • Болгарский Федор
  • Болгарский Федот
  • Болгарский Феликс
  • Болгарский Фома
  • Болгарский Юлиан
  • Болгарский Юрий
  • Болгарский Ярослав
  • Болгарская Агния
  • Болгарская Аза
  • Болгарская Акулина
  • Болгарская Алевтина
  • Болгарская Александра
  • Болгарская Алла
  • Болгарская Анастасия
  • Болгарская Ангелина
  • Болгарская Анна
  • Болгарская Антонина
  • Болгарская Анфиса
  • Болгарская Ариадна
  • Болгарская Валентина
  • Болгарская Валерия
  • Болгарская Варвара
  • Болгарская Василиса
  • Болгарская Вера
  • Болгарская Вероника
  • Болгарская Виктория
  • Болгарская Виталина
  • Болгарская Владислава
  • Болгарская Галина
  • Болгарская Гелена
  • Болгарская Гелла
  • Болгарская Генриетта
  • Болгарская Гертруда
  • Болгарская Глафира
  • Болгарская Глория
  • Болгарская Грета
  • Болгарская Данута
  • Болгарская Дарья
  • Болгарская Джульетта
  • Болгарская Диана
  • Болгарская Дина
  • Болгарская Доля
  • Болгарская Доминика
  • Болгарская Ева
  • Болгарская Евгения
  • Болгарская Евдокия
  • Болгарская Екатерина
  • Болгарская Елена
  • Болгарская Елизавета
  • Болгарская Зинаида
  • Болгарская Зоя
  • Болгарская Инна
  • Болгарская Ираида
  • Болгарская Ирина
  • Болгарская Ия
  • Болгарская Калерия
  • Болгарская Капитолина
  • Болгарская Кира
  • Болгарская Клавдия
  • Болгарская Кристина
  • Болгарская Ксения
  • Болгарская Лариса
  • Болгарская Лидия
  • Болгарская Любовь
  • Болгарская Людмила
  • Болгарская Маргарита
  • Болгарская Марианна
  • Болгарская Марина
  • Болгарская Мария
  • Болгарская Марфа
  • Болгарская Мирра
  • Болгарская Муза
  • Болгарская Надежда
  • Болгарская Наталья
  • Болгарская Неонила
  • Болгарская Ника
  • Болгарская Нина
  • Болгарская Нонна
  • Болгарская Оксана
  • Болгарская Ольга
  • Болгарская Пелагея
  • Болгарская Полина
  • Болгарская Прасковья
  • Болгарская Раиса
  • Болгарская Римма
  • Болгарская Светлана
  • Болгарская Серафима
  • Болгарская Софья
  • Болгарская Сусанна
  • Болгарская Таисия
  • Болгарская Тамара
  • Болгарская Татьяна
  • Болгарская Фаина
  • Болгарская Фекла
  • Болгарская Харита
  • Болгарская Юлия

Читать дальше…

Топ 50 самых популярных болгарских фамилий

Представлены болгарские фамилии вне зависимости от пола. С небольшим отрывом друг от друга в нашем топе лидируют женщины с одинаковыми фамилиями. 1. ИВАНОВ 2. ГЕОРГИЕВ 3. ДИМИТРОВ 4. ИВАНОВА 5. ПЕТРОВ 6. ГЕОРГИЕВА 7. НИКОЛОВ 8. ДИМИТРОВА 9. ХРИСТОВ 10. СТОЯНОВ 11. ТОДОРОВ 12. ПЕТРОВА 13. НИКОЛОВА 14. СТОЯНОВА 15. ИЛИЕВ 16. ХРИСТОВА 17. ВАСИЛЕВ 18. АТАНАСОВ 19. ТОДОРОВА 20. ПЕТКОВ 21. АНГЕЛОВ 22. КОЛЕВ 23. ЙОРДАНОВ 24. МАРИНОВ 25. ИЛИЕВА 26. ВАСИЛЕВА 27. АТАНАСОВА 28. ПЕТКОВА 29. СТЕФАНОВ 30. ПОПОВ 31. АНГЕЛОВА 32. КОЛЕВА 33. ЙОРДАНОВА 34. МИХАЙЛОВ 35. КРЪСТЕВ (Крыстев) 36. КОСТОВ 37. МАРИНОВА 38. ДИМОВ 39. СТЕФАНОВА 40. КОСТАДИНОВ 41. ПОПОВА 42. МИХАЙЛОВА 43. ПАВЛОВ 44. МИТЕВ 45. СИМЕОНОВ 46. ЦВЕТКОВ 47. КРЪСТЕВА (Крыстева) 48. АЛЕКСАНДРОВ 49. МАРКОВ 50. КОСТОВА

Крошечные имена

Помимо официальных, в Болгарии принято использовать так называемые «крошечные» имена, представляющие собой сокращённый вариант данного при рождении имени. По отношению к женщинам эта традиция применяется редко, зато мужские имена часто сокращаются до неузнаваемости. Примером тому может служить Георгий: в Болгарии мужчин с таким именем часто называют Гошо, Гежа, Гого или Жоро. А вот Тодор может произноситься как Тошо, Тотио или Тошко. В редких случаях «крошечное» имя может стать самостоятельным и официальным, после чего его можно вписать в документы.

Современные женские и мужские болгарские имена отличаются удивительным многообразием. Они имеют очень богатое звучание и необыкновенно глубокий смысл. Большинство используемых болгарами имен позаимствовано у . Некоторые из них состоят из двух основ (например, Борислав, Драгомир, Владислав и т.д.), другие – образуются из одного и того же корня, к которому додаются различные окончания (Радан, Радько, Радастин и т.д.).

Часть красивых болгарских имен мальчиков и девочек взята из православного календаря. Некоторые родители называют новорожденных детей по святцам. Сыновей нарекают Ангел, Димитър, Тодор, Васил, Иван и т.д., а дочек – Мария, Василка, Тодорка, Иванка и т.п. Кроме этого болгары довольно часто используют иностранные имена, особенно женские.

Значение мужских и женских болгарских имен

Значению болгарских имен и фамилий традиционно уделяется большое значение. Родители верят, что от того, как будет назван ребенок, зависит его будущее. Ввиду этого новорожденному стараются подобрать не только благозвучное, но и содержательное имя. Его смысл может быть связан как с личностными качествами человека, так и с различными растениями, животными, небесными телами и т.п.

Значение большинства красивых болгарских имен для мальчиков указывает на такие мужские черты, как смелость, сила, энергия, воинственность, свободолюбивость и пр. Кроме этого оно может быть связано с представителями животного мира, природными явлениями и прочими категориями. Что касается современных болгарских имен девочек, то они и красоту. Ввиду этого, их значение чаще всего связано с такими чертами как нежность, доброта, хозяйственность и внешняя привлекательность, а также с разнообразными цветами, драгоценностями и т.п.

Перечень самых распространенных болгарских имен для мальчиков

  1. Ангел. Трактуется как «вестник»
  2. Георги. Мужское болгарское имя, имеющее значение «земледелец»
  3. Димитър. В переводе на русский язык значит «посвященный Дематре»
  4. Йордан. Имя мальчика, соответствующее названию реки Йордан
  5. Калоян. Болгарское имя мальчика которое означает = «прекрасный»
  6. Петър. Трактуется как «камень»
  7. Стоян. Болгарское имя мальчика, имеет значение «стойкий»
  8. Тодор. В переводе на русский язык означает «дар божий»
  9. Христо. Трактуется как «вызволитель»
  10. Эдер. Мужское болгарское имя, имеющее значение «красивый»

Список наиболее красивых болгарских имен для девочек

  1. Ангела. В переводе на русский означает «вестница»
  2. Гизела. Трактуется как «красивая девочка»
  3. Десислава. Женское болгарское имя которое означает = «достигшая славы»
  4. Ивана. Женская форма имени Иван, что значит «Яхве милостив»
  5. Лала. В переводе на русский означает «весенний тюльпан»
  6. Михаела. Болгарское имя девочки, имеющее значение «подобная Богу»
  7. Петра. В переводе на русский означает «камень»
  8. Рада. Трактуется как «та, что приносит радость»
  9. Росена. Болгарское женское имя, имеющее значение «роса»
  10. Цвета. Означает «девочка цветок»

Самые популярные болгарские имена мальчиков и девочек

  • В последние годы наибольшей популярностью пользуются такие женские болгарские имена, как Иванка, Йорданка, Пенка и Мария.
  • Кроме этого девочек часто называют Радка, Росица, Елена, Даниела, Петя и Десислава.
  • Что же касается болгарских мальчиков, то большинство из них носит такие имена, как Димитър, Петър, Йордан, Георги, Христо, Стоян и Тодон.

Многовековые традиции любой страны во многом отражаются и в именах, которые дают родители детям при рождении. Например, многие болгарские имена имеют особое значение и показывают те или иные черты ребенка. Кроме этого, в них может быть заключено пожелание успешности, здоровья или богатства для человека. Некоторые их них имеют славянские корни, другие – мусульманские. Как и в других странах, детей в наше время называют международными именами.

Политическое влияние

Во времена национального возрождения в Болгарии появляется все больше имен, отражающих политические, литературные и другие влияния. Например, в конце турецкого рабства появилось личное имя Венелин, которое на самом деле является фамилией русского писателя, историка Юрия Венелина. Чуть позже, после освобождения, имена Александр и Владимир стали более популярными из-за русского императора Александра II и его сына Владимира. А после Октябрьской революции появились такие личные имена, как Ленин, Будьон, позднее — Сталин и Сталинка.

По семантике старинные имена, которые вновь становятся популярными у молодых родителей, можно разделить на две группы. Не всегда они имеют четкие границы, а делятся на защитные и те, которые включают наилучшие пожелания родителей своему ребенку.

Мужские имена

  • Жизнь и здоровье: Живко, Здравко.
  • Благополучие в семье: Братан, Баино, Везенко, Татун, Новко, Забарин.
  • Успех в жизни: Парван, Виду, Вельчо, Великий, Сретен.
  • Сила и мужество: Воин, Бойко, Страхиль, Силян, Груды.
  • Положительные характеристики: Веселин, Ради, Драго, Добри, Искрен.
  • Физическая красота: Мледен, Кудра, Худен.

Женские имена

Популярные болгарские женские имена, кроме пожеланий физической красоты, сами по себе означают хорошие и приятные вещи:

  • Красота: Вида, Мила, Лепа.
  • Цветы: Иглика, Невена, Руя, Теменуйка, Роза, Цветанка, Албена.
  • Травы и деревья: Билла, Детлина, Росица.
  • Деревья и фрукты: Элица, Калина.
  • Птицы: Пауна, Славия.
  • Небесные огни: Звезда, Деница, Десислава, Зорница, Зорка, Зорина, Зорана, Зорица.

Несмотря на возрастающий интерес к древним именам, по социологическим исследованиям, в Болгарии по-прежнему остаются самыми популярными: Иван, Иванка, Георги, Георгана, Айордан, Айорданка, Богдан, Богдана, Анастас, Анастасия, Мария, Марин, Маргарита, Александра, Елена, Дария, Тодор, Димитар, Васил, Калоян, Ивелин, Стефан.

Особенности женских и мужских имен

Страна уникальна тем, что людей называют, следуя многовековым традициям, а еще существует большое количество оригинальных традиционных имен. Разнообразие болгарских имен для девочек поражает. Многие из них имеют особое значение, например, такое:

  • Лучезара — звезда небесная;
  • Сальвина — здоровая;
  • Блажена — счастливая;
  • Веда — русалка;
  • Ксанта — женщина с золотыми волосами;
  • Гизела — красивая;
  • Смарагда — драгоценная.

Есть женские традиционные имена этой страны, которые в России считаются мужскими, причем в краткой форме. Например, Петя или Ваня. В Болгарии часто можно встретить девушек, которых зовут Цветанами, Иванками, Цветками, Йорданками, Зорницами и не только.

Мужские имена имеют тоже свои особенности. В частности, есть большое их количество, что заканчивается на «слав» или «мир»:

  • Златослав;
  • Радимир;
  • Любомир;
  • Златослав.

Не менее популярны и более привычные для русских имена — Владимир или Ярослав. Оригинальными болгарскими именами можно называть краткие формы, которые нередко считаются официальными. Например, Тошо (от полного Тодор), Гого (Георгий), а также Живко, Златко и не только.

Например, Димитарами или Джорджи чаще всего называли детей крестьян-земледельцев. А вот Филиппы чаще всего появлялись в семьях наездников или заводчиков лошадей. Это имя переводится как «любящий лошадей». Вполне возможно, что предки певца Киркорова занимались лошадями.

В числе других значений мужских имен:

  • Никола — победитель народов;
  • Петер (Пенко) — крепкий как скала;
  • Боян — боец, сильный духом;
  • Благомир — несет благо;
  • Бранимир — защитник мира;
  • Славей — птица;
  • Ян — любящий Бога;
  • Людмил — любимый людьми.

Ловелас

А это слово появилось в нашем лексиконе, благодаря не реальному, а вымышленному персонажу. Сэр Роберт Ловелас был описан в романе Сэмюэла Ричардсона «Кларисса, или История молодой леди» еще в 1748 году. История базируется на соблазнении красивым аристократом главной героини, наивной 16-летней Клариссы Харлоу.

Роберт Ловелас уговаривает Клариссу сбежать. Художник: Фрэнсис Хейман

А фамилия это литературного персонажа с тех пор превратилась в нарицательное имя. Так стали называть соблазнителей, которые ищут любовных приключений и побед. Интересно, что на самом деле в правильной транскрипции Robert Lovelace звучит, как Лавлейс, но в нашем языке закрепилось слово «ловелас».

Болгарские имена

Болгария – страна с интересной историей и культурой. Она поражает своей красотой, гостеприимством, вкуснейшей кухней и замечательной природой. Здесь много солнца, моря, добра и хорошего настроения. А ещё в Болгарии очень много имён.

Пожалуй, ни в одной другой стране мира нет такого их многообразия, и все они  удивительно красивые по звучанию и редкие. Белоцвета, Бажана, Русана, Десислава, Радослав, Станимир, Красимир. Где ещё встретишь людей, которых так интересно зовут. От одного и того же корня болгары умудрились придумать десяток имён.

Например, с корнем -рад — : Радан, Радана, Радко, Радаил, Радислав, Радостин, Радон, Радой. И необходимо отметить, что всё это не варианты одного и того же, то есть не сокращение. Каждое из них можно увидеть в паспорте гражданина Болгарии.

Остаётся только догадываться, насколько трудно родителям в Болгарии определиться, как назвать дочку или сына. Ведь им приходиться выбирать из более 2000 мужских прозвищ, а количество женских и вовсе превышает отметку в 3000.

Немного истории

Самыми древними являются славянские. К ним относятся, например, Боян, Радислав, Драгомир, а также привычное для русских — Владимир.

Они имеют уменьшительно-ласкательные формы, которые используются не только в повседневной жизни, но и в документации. Даже в паспорте болгарского гражданина можно встретить имена Бойко, Радо и Драго.

А вот Владимир в Болгарии – это не Вова и не Володя. Уменьшительная форма этого прозвища здесь – Владо.

Несмотря на то, что Болгария длительное время находилась под турецким владычеством, мусульманские имена здесь практически не распространены. В последние десятилетия, впрочем, как и в других странах, здесь всё чаще встречаются имена иноязычного происхождения.

Встретить на улицах страны маленькую Диану, Николь или Габриэлу – не редкость.

Интересные факты

  • Имя человека в Болгарии важнее, чем его фамилия. В некоторых документах она даже не указывается;
  • болгары практически не употребляют в повседневной жизни отчество, хотя официально оно есть у каждого жителя страны;
  • более 50000 мужчин в Болгарии зовутся Ангел;
  • Петя, Ваня, Боря и Гена в Болгарии – носят женщины, а мальчиков здесь называют Людмил и Марин;
  • у болгар очень много «цветочных» прозвищ. Если у русских это Роза и Лилия, то в Болгарии можно встретить Цветану, Жасмину, Камелию, Ружу, а также мужчин Цветана, Цветко и Росена;
  • Запрянка и мужской аналог Запрян – символические прозвища у болгар. Ими называют мальчиков и девочек, если в семье слишком много детей, и родители хотят, как бы запереть дверь, остановиться;
  • использование форм Ленка, Верка, Любка не несёт в Болгарии оттенка пренебрежения. У нас это скорее похоже на клички, а здесь так называют и уважаемых людей;
  • болгары любят сокращать. Анастасия – Ани, Елена – Еля, Магдалена – Маги, Николо – Ники, Виолета – Вили:, Мария – Мими;
  • новорожденных в Болгарии, как правило, называют в честь бабушек и дедушек. Мало кто из родителей изменяет этой традиции. Некоторые называют детей по первой букве прозвищ своих отца или матери;
  • до второй половины 20 века у болгар не было фамилий. Эту функцию выполняло отчество. Например, сына Петра и внука Коли называли Иван Петров Кольов;
  • у болгар отчество образуется путём прибавления суффикса — ов. Если у русских сына Ивана будут называть, например, Пётр Иванович, то в Болгарии его назовут Пётр Иванов;
  • Мария и Марийка – это разные имена у болгар;
  • из оригинальных мужских прозвищ можно выделить Апостол, Воин и Господин.

Распространенные имена

Чаще всего  мальчиков  в Болгарии  называют Георгий. Более 170 тысяч мужчин так зовут, а это составляет 5% от всего населения. Об этом говорят данные национального института статистики. Более 3% жительниц именуются Мариями.

Так чаще всего называют в Болгарии новорожденных девочек. Второе по популярности мужское прозвище – Иван. Оно совсем немного отстаёт от Георгия. А чуть более 130 тысяч мужского населения зовут Димитыр. Таким образом, это третье по популярности имя.

В десятке лидеров также Николай, Петыр, Христо, Йордан и Александыр.

Что касается женских — то вторая  по популярности после Марии – Иванка, затем идут Елена, Йорданка, Пенка, Марийка, Росица. В последние пять лет чаще всего девочек называют Александра и Виктория, а также заимствованными с Запада Николь, Габриэла и Симона. Однако болгары чтят свою культуру, поэтому и исконно славянские имена здесь не теряют свою популярность.

Если Вам понравилась наша статья и Вам есть что добавить, поделитесь своими мыслями

Нам очень важно знать Ваше мнение!

Книга Энергия имени

Олег и Валентина Световид

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Болгарские имена. Болгарские мужские имена и их значение

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг. Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия “Обман ради наживы”.

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Традиции: как в Болгарии дают имя

Болгарские имена, мужские в особенности, сохранились в неизменном виде по причине наречения потомков в честь их дедушек или прадедушек. Особой системы, которая состоит в последовательности наследования, не существовало. Старшего ребёнка могли назвать как бабушку или дедушку, независимо от того, какого пола малыш. Болгарские имена в этом плане уникальны: мальчиков и девочек часто называют одинаково. Примером тому могут служить мужское имя Живко и женское Живка, Спаска и Спас, Калин и Калина.

Помимо этого, болгарские имена девочек и мальчиков выбираются в соответствии с церковным календарём. В этом случае дети называются в честь святых, в чей день они появились на свет. Также в Болгарии до сих пор верят в силу слова как такового, поэтому нередко именами для юных болгар служат названия растений или свойства человеческого характера.

Принципы выбора

  • По имени крестного;
  • По имени родных;
  • По имени святого.

Также детей во все времена называли в честь каких-то ярких личностей, запомнившихся благими делами (ну или героев сериалов, какое время – такие и герои). Рожденных в праздники и до сих пор называют в соответствии с этим праздником. Например, родился в , поэтому ему и дали такое имя.
Если рождались близнецы, им рекомендовалось дать похожие имена (хотя бы начинающиеся на одну букву – совсем нетрадиционно для России, где сразу бы началась бы путаница из-за привычки сокращать имя). Если в семье часто умирали дети или рождались только мальчики (или только девочки), то имя выбиралось особенно тщательно. Например, очередную дочь радостный отец называл женской вариацией своего имени, чтобы дальше наконец родился долгожданный сын. Еще интереснее поступали в семьях, где дети постоянно умирали, и требовались специальные ритуалы для удержания малыша на этом свете. Младенца оставляли на дороге, и первый, кто его обнаружит, становился крестным, т.е. давал ребенку имя. Или свое, или соответствующее ситуации (Найден, Горан – от гора, т.е. лес), или с понятным и явным пожеланием (Здравко, Живко).
А вот именами умерших называть детей не принято – считается, что вместе с именем ребенок получит и судьбу того, кто слишком рано покинул этот свет.
(При написании статьи использовались материалы из Самоучителя Болгарского языка с лингвокультурными комментариями И.А.Седаковой. Кстати, обязательно напишем про эту книгу – она очень интересная и полезная).

Болгарские фамилии

Алеков

Ананев

Ангелов

Андонов

Андреев

Апостолов

Аргиров

Атанасов

Бисеров

Благоев

Богоев

Богомилов

Божанов

Божилов

Божинов

Божков

Бoйчев

Бончев

Боянов

Ванев

Васев

Василов

Великов

Велков

Велчев

Венев

Вeсeлинов

Владов

Влайков

Власев

Воинов

Гаврaилов

Ганев

Ганчев

Георгиев

Георгов

Гергинов

Гецов

Гинчев

Горанов

Господинов

Григориев

Григоров

Давидов

Дамянов

Данаилов

Данков

Данчев

Димитров

Димов

Динов

Добрев

Добрилов

Добринов

Донев

Дончев

Драганов

Елев

Емилев

Емилов

Енев

Енков

Енчев

Желев

Живков

Запрянов

Зарев

Захариев

Здравков

Златанов

Златев

Златков

Ивайлов

Иванов

Иорданов

Иполитов

Исусев

Йовкoв

Йовчев

Йордан

Йорданов

Калоянов

Каменов

Кинчев

Кирилов

Киркоров

Киров

Кирчев

Колев

Костов

Кристев

Лазаров

Лазов

Лачев

Лилиев

Лилов

Лапатонов

Любенов

Людмилов

Манов

Марев

Маринов

Марков

Методиев

Миланов

Милев

Миленов

Минков

Минчев

Миров

Митков

Младенов

Момчев

Момчилов

Мончев

Насев

Начев

Николов

Огнев

Огнянов

Панайотов

Панчев

Пенчев

Петаров

Петев

Петков

Пламенов

Радев

Радков

Радов

Радоев

Радославов

Райчев

Росенов

Руменов

Русев

Симеонов

Славов

Славчев

Спасов

Сретенов

Станев

Станчев

Стефанов

Стойчев

Стоянов

Tанасов

Танев

Танчев

Тодоров

Томов

Томчев

Тонев

Трайков

Филев

Филипов

Филов

Христев

Христов

Цанев

Цанков

Цветков

Ценев

Цонев

Чавдаров

Чернев

Яворов

Янков

Янчев

Ясенов

Из этого списка вы можете выбрать для себя фамилию и заказать нам ее энергоинформационную диагностику .

Протоболгарские имена

К сожалению, большая часть булгарских имен канула в Лету, поскольку они были труднопроизносимы. К тому же носить их имели право в основном монархи, князья, бояре и их потомки. Их яркими примерами могут служить дошедшие до нашего времени болгарские имена: Котраг, Батбаян, Асен, Аспарух, Алцек, Вылч, Вокил и Сандок. Некоторые из популярных и ныне имен, таких как Джордан, Пийо и Шоул, вероятно, изначально прячут булгарский, кумманский или пеканский корень. Во время долгого греческого и турецкого протектората почти все древние имена исчезли из народной традиции этого государства. И только в последнее время некоторые из них были восстановлены буквально. Другая часть протоболгарских имен смешалась со славянскими, и сейчас уже довольно трудно определить их наиболее вероятное происхождение.

Фамилии и отчества

Понятие фамилии как семейного наследственного знака в Болгарии появилось относительно недавно по сравнению с другими европейскими странам. Их история становления началась лишь к концу XIX века.

По написанию они не отличаются от традиционных русских фамилий, но, в отличие от них, они имеют «плавающее» ударение, которое может меняться. Как и русские, многие болгарские фамилии женские или мужские заканчиваются на -ев (Ботев или Ташев) или на -ов (Тодоров, Вазов). Меньшее количество было сформировано посредством суффиксов -шки, -ски или -чки, напоминающие польские. Их происхождение древнее, они связаны с городами или деревнями происхождения человека. Например, Лесичерски (уроженец села Лесичарска) или Охридски (из города Охрида).

Многие фамилии людей в Болгарии являются производными от имен — как непосредственно болгарских, так и христианских в целом. Например, Павлов, Исаев, Иванов и другие, некоторые никак не отличаются от русских.

Есть и особенные фамилии, которые тоже считаются традиционными болгарскими, однако, может показаться, что они имеют мусульманское происхождение. К таким относят фамилии Хаджипопов, Хаджигеоргиев и другие с аналогичной приставкой. Слово «хадж» в мусульманском мире трактуется как паломничество в Мекку. В Болгарии обладатели таких фамилий могут не быть потомственными мусульманами, но их предков во времена турецкого гнета так называли, когда они ездили в Иерусалим либо посещали другие святые места, причем необязательно мусульманские.

Есть фамилии, что указывают на прозвища или деятельность. Например, фамилия Ковачев происходит от слова «кузнец» и является аналогом русской фамилии Кузнецов или украинской Ковалев (или Коваль).

В настоящее время новорожденным в Болгарии дают на выбор фамилию отца или матери либо присваивают новую по имени его деда, либо же соединяют фамилии родителей. Раньше в большинстве случаев женщины после свадьбы брали фамилию своих мужей, сейчас же преимущественно переходят на двойную.

Существуют и болгарские отчества. От русских они отличаются отсутствием характерного окончания «вич» или «вна» и больше напоминают фамилии. Например, если женщину зовут Иванка Стоянова, а ее отца зовут Тодор, то ее полное имя будет звучать как Иванка Тодорова Стоянова. Если у человека фамилия Иванов, а его отца зовут Иван, то фамилия и отчество будут на письме выглядеть одинаково, но отличаться по ударению. В отчестве оно будет на первый слог, а в фамилии — на второй соответственно.

В отличие от других славянских стран, в Болгарии сохранилось большое количество забытых в России старославянских имен, которые отличаются своим благозвучием и имеют свое значение. Во многом поспособствовали традиции, которые в стране продолжают чтить. Хотя, несмотря на это, мода на международные имена все равно растет. Смогут ли они вытеснить традиционные, пока говорить еще рано.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Древний лозунг «Познай себя» можно отнести и к личному имени. Наши предки считали имя важным энергетическим фактором в судьбе человека, который способен управлять судьбой его обладателя. Выбор имени в древние времена относили к ритуальному акту, способному наделить человека дополнительным источником силы. Ведь практически каждое имя имеет свою историю, значение и свойства.

Например, в Болгарии и сейчас очень серьезно относятся к личным и фамильным именам. Так, в Софии при государственной академии наук существует подразделение, изучающее болгарские имена. В этом учреждении каждый желающий имеет возможность получить сертификат, в котором будут указаны исторические данные об его имени и фамилии.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Узнай себя лучше
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: